Slide background

Οι οικότοποι

Θεωρούμε απαραίτητο να διευκρινιστεί ότι ο όρος οικότοπος” αποτελεί απόδοση του όρου  “habitat  όπως χρησιμοποιείται στην Οδηγία 92/43/ΕΟΚ και στην Παλαιαρκτική ταξινόμηση (εξέλιξη του συστήματος ταξινόμησης CORINE) και σημαίνει:

μία τοπογραφική έκταση, ομογενή ως προς τα φυσικά και βιοτικά της στοιχεία στην κλίμακα του φαινομένου που μελετάται. Ειδικότερα για τις φυτικές κοινότητες οι ενότητες (οικότοποι) διακρίνονται βάσει της μεταξύ τους απόκλισης, όπως αυτή κρίνεται σύμφωνα με φυτοκοινωνιολογικά κριτήρια” (Moss & Roy, 1995).

Ο όρος “οικότοπος” προτιμήθηκε έναντι του, πιο δόκιμου για την περίπτωση, όρου “ενδιαίτημα” μόνο και μόνο λόγω του ότι έτσι μεταφράστηκε το “habitat” στην επίσημη μετάφραση της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ (Habitat’s Directive) στην ελληνική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (L 206, 22/7/1992), και έτσι χρησιμοποιήθηκε ευρέως.

Φωτογραφικό Υλικό

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien